那里有重新成为好人的路。

片头随风筝上下起伏的飞翔和带有有阿富汗色彩的音乐让我对影片花充满期待。

这是《THE KITE
RUNNER》(追风筝的人)里印象最深的一句话。看完电影版,这句话也被着重加强了。还有那句“For
you , a thousand times over”(为你,千千万万次)一样。

但可能看过原著,影片相对比较起来并没有完全传递出作者细腻的情感。也许受时间的限制,很多的表达都显的有些仓促和简略。

当然这不完全是为了电影而写。小说是在火车上看完的。本想作为个晚上睡前的消遣,没想到竟被吸引。最终拧开了床头灯看到4点全部看完。感觉就是太适合拍成电影。虽然煽情,虽然有些套路,但不令人讨厌。

最后看片尾,很多场景都是在新疆进行的拍摄,这让我对它感觉更加亲切。

后来看到电影海报,两张。一张是棕黄色调,两个孩子持风筝奔跑,一张是蓝天下两个搭着背,手抓一只彩色风筝的孩子背影。深得我心。

新成为一个好人,用一个对的事来还你曾经的错误,看到索拉博的身影融入进平和的蓝天白云汇总,你会想对哈桑和拉辛汗说,一切都还不晚,一切都是值得的。

电影看完,没有想写的欲望。也没有差到我不愿意提的地步。只不过简直就是再看小人书的感觉。把书中内容缩减个四分之一配画的那种小人书。既无创意,也无惊喜。中规中矩,倒也是聪明的做法。

看小说时就想像,那个放风筝比赛的画面如若电影就需大肆渲染。
脑海里翻腾过一些镜头。蔚蓝的天。无数巨大艳丽高高低低的风筝。孩子。人群。远处若隐若现的群山。灰蒙蒙连绵的土黄色房子。

电影居然与我想象中的东西相差无几,可惜就是欠了些壮观和韵味。我本想这一幕应该如《哈利波特》那魁地奇比赛一样拍的成功,这样才算成功一半,可惜,不够火候。

哈桑小男孩的选择太过重要。要找一个阿富汗的哈扎拉男孩,且还要适合演戏,且还要是兔唇,实在是太困难。应此电影将兔唇这一项略去,也无可厚非。其实这个像中国孩子一样的塌鼻梁哈扎拉男孩找的还真是挺招我喜欢,就是是否有些太过严肃。而阿米尔成年太帅气年轻。老婆简直是个阿富汗版钟欣桐。偶像啊,偶像。这样比下来小阿米尔长的怎么就有些猥琐=
。=

对我极具吸引力的阿富汗风景实际上大部分是在中国新疆拍摄。有的时候会看到回族人。饰演哈桑的孩子家长要求不要上映他被强暴的镜头,因为阿富汗人分不清哪是电影哪是真实。有些愕然。

当然,我这样点评就实在过于肤浅。不过深刻的都在书里了。如若要说的话,就是电影更加突出了一副美国即天堂的逻辑思维,让人有些作呕。不过这是人美国人的大片,我们也无权说些什么。

如果这本小说没有政治,如果这部电影少谈政治。我会更为喜欢。

那才是真正意义上的“为你,千千万万次”。

 

相关文章

网站地图xml地图